Takusinnaaviuk? en film om omsorgssvigt

http://www.youtube.com/watch?v=Qxt7kiBJP5I

Fokus på børn og omsorg, blandt andet gennem filmproduktion

Foreningen Grønlandske Børn producerede i 2013 den første film i rækken, undervisningsfilmen ”Kan du se det? Børn og omsorgssvigt. Hvad skal du vide? Hvad skal du gøre?” Den viser, hvordan medarbejdere kan skærpe deres evne til at se og forstå børns signaler og imødekomme deres behov bl.a. gennem samarbejde med forældre og myndigheder. Den understreger også vigtigheden af at personale, der arbejder med børn, kender den skærpede underretningspligt. Med filmen følger et undervisningshæfte, så fagfolk kan gå i dybden med problemstillingen.

Filmen er på grønlandsk og med danske undertekster. Den bygger på viden fra et undervisningsforløb om omsorgssvigt, som FGB har gennemført i syv grønlandske byer fra 2007-2012. Filmen er produceret af Foreningen Grønlandske Børn, 2013 i samarbejde med filminstruktør Mikisoq Lynge, animator Christian Rex og fortæller Nukaka Coster-Waldau.

Filmen blev vist ved en konference af samme navn i Nuuks kulturhus, Katuaq, hvor fagfolk var inviteret til at høre oplæg om undervisningsrækken, samt se filmen. I løbet af foråret er filmen blevet spredt i Kommune Kujalleq, og også i løbet af efteråret vil filmen blive vist blandt fagfolk i  Qeqqata Kommunia.

Projekt Takusinnaviuk er støttet af NUNA Fonden

Hent undervisningshæftet på danskHent undervisningshæftet på grønlandskHent filmen i MP4-videoformatet, så filmen kan afspilles uden at kræve internetforbindelse.MP4 kan afspilles i Media Player 12, som følger med Windows 7, samt iTunes på Apple ellers i VLC.

Projekti meeqqat isumassuinerlu pingaartippaa filmiliorneq aqqutigalugu

Peqatigiiffik Kalaallit Meerartaat 2013-imi filmi siulleq filmini arlaliusussani, ilinniartitsinermut atortussaq ”Takusinnaaviuk? Meeqqat aamma isumassugassamik sumiginnaaneq” Suna paasisariaqarpiuk? Qanoq iliortariaqarpit?”suliaraa. Filmip takutippaa qanoq sulisut meeqqat innerat, meeqqat pissusaat qanorlu meeqqat pisariaqartitaat pitsaanerusumik paasilluarneqarulersinnaanersut angajoqqaat pisortallu suleqatigalugit. Filmip aamma erseqqissarpaa meeqqanik sullitsisut sukannerunermik nalunaarut kommunemut nalunngittariaqaraat.Filmip saqqummernerani aamma ilinniartitsinermut atuagaqarumaarpoq ilinniartitsisut allallu meeqqanik sullitsisut meeqqanik sullissinerminni periarfissaninneruniassammata.

Filmi kalaallisut oqaasertaqarpoq qallunaatullu ataatigut allartaqarluni. Filmi atuartitsinerminngaat Peqatigiiffik Kalaallit Peqatigiiffiata 2007-imiik 2012-imut Kalaallit Nunaanni illoqarfinni arfineq marlunniik isumagassugassamik sumiginnaarnermut tunngasumut ingerlatitsineraniik tunngavilimmik suliaavoq. Filmi 2013-imi Peqatigiiffik Kalaallit Meerartaanik aaqqissorneqarnikuuvoq filmiliortoq Mikisoq Lynge, titartakkanik filmiliortoq Christian Rex oqaluttuartorlu Nukaaka Coster-Waldau suleqatigalugit.

Filmi ataatsimiinnermi ”Takusinnaaviuk?” Katuamiittumi takutinneqarpoq. Ataatsimiinnermi meeqqanik sullitsisut qaaqquneqarput atuartitsinermut tunngasut saqqummiussinerat tusarnaarniassammatigit filmilu isiginnaarniassammassuk. Upernaap ingerlanerani filmi Kommune Kujallermut apuuppoq ukiap ingerlanerani filmi meeqqanut sullitsisunut Qeqqata Kommunianiittunut aamma takutinneqarumaarpoq.

Ilinniartitsinermut atuagaq qallunaatut aagukIlinniartitsinermut atuagaq kalaallisut aagukFilmi MP4 videoformatimi aaguk filmi internetti aqqutiginagu isiginnaarusukkukku.MP4 Media Player 12-imi Windows 7-imiittumi, iTunes-imi Apple-ikkut aamma VLC-kut takuneqarsinnaavoq.